hätte dazu zwar eine idee aber bin der meinung das es schonmal angesprochen wurde.
Und zwar mit questen im wirtschafts bereich die mit einem gewissen timer laufen
ähnlich wie die expidition von O-game
das würde dann mehr interaktion fördern (finde ich ) verbessert mich gerne wenn ich es falsch sehe xD
Bitte Ausführen, verstehe das nicht ganz. Meinst du tägliche Missionen (Tagesquest?) um E-Zellen zu bekommen?
würde sowas den gehen in der V5 ?
An sich ja, wir müssen mal schauen, wie wir das darstellen können, damit es auch auf dem Handy übersichtlich bleibt.
Breite Tabellen sind da meist sehr schwer zu navigieren.
Zu den energiezellen da wäre es cool wenn den bereich auch verkleinern könnte oder ggf einen button dazulegen der sagt auf allen planis max anzahl bauen
würde es nur vereinfachen mehr aber auch nicht.
Was ich derzeit eher ausschließen würde ist ein globaler E-Zellen Produktionsknopf. Theoretisch könnten wir das Spiel so machen, dass ihr nur einen Knopf drücken müsstet und alles ist geregelt. Sowie wie man theoretisch Bauschleifen für Gebäude anlegen könnte. Wir verzichten darauf alles zu automatisieren, damit sich die regelmäßige Interaktion mit dem Spiel weiterhin lohnt. Energiezellen sollen etwas "besonderes" / "wertvolles" sein, für das man etwas mehr zu tun soll.
Wir haben das hier schon einige mal im Forum diskutiert. Daher meine ich, dass diese Haltung ausdiskutiert ist.
Sicherlich könnte man zukünftig einige Elemente automatisieren, wenn wir euch mehr alternative Interaktionen anbieten können. (z.B. mehr Kämpfe bei einer Galaxie Eroberung etc.)
Also wenn es andere Gründe gäbe regelmäßig im Spiel zu sein. Derzeit würde ich aber sagen, dass die manuelle E-Zellen Produktion mit zum Spielerlebnis gehören und diese Funktion erhalten bleiben sollte.
Wir werden in V5 die Wirtschaftsseite etwas kompakter darstellen als derzeit.
Gleichzeitig gewinnen wir dadurch Platz für neue Informationen.
Schreibt also gerne eure Vorschläge / Ideen / Wünsche auf, welche Informationen wir euch hier darstellen können.
Den Auftrag zur Herstellung von Energiezellen haben wir im derzeitig Entwurf auf die Bauseiten ausgelagert, sodass ihr mit den Schiffen / Truppen gleich die E-Zellen herstellen könnt.
Wir fanden den Auftrag auf der eher statistisch geprägten Seite, eher ungelegen.
Um das Forum übersichtlich zu halten, habe ich den Beitrag hier hin verschoben.
Vielen Dank an alle, die uns hier bereits auf Lücken hingewiesen haben.
Noch ne Frage an Team Rot. Hängt das meiste damit zusammen das es Text in einer Grafik oder wie habt ihr das sonst übersetzt?
Um deine vorherige Frage zu beantworten. Der Text liegt im alten Code vor. Dort muss ein "key" eingetragen werden, wo die jeweilige Übersetzung aus Übersetzungsdateien gezogen und dargestellt wird. Daher ist das Problem nicht grafisch sondern Code-technisch.
Wir gehen davon aus, dass wir in ca. 90% des Codes die Dinge so umgestellt haben, dass man sie durch eine Texteingabe übersetzen kann.
Da man sich bereits einen großen Teil der Arbeit im alten Code gemacht wurde, haben wir die Chance genutzt, das mal zu testen.
Für V5 hatten wir die Mehrsprachigkeit sowieso vor, das stand nun seit vielen Jahren auf unserer Roadmap.
Warum braucht HEGA so etwas. Wenn ihr als Team Rot hofft internationale Aufmerksamkeit zu bekommen bitte kümmert euch erst mal um die Probleme im Deutschsprachigen Raum. Danke!
Team Rot arbeitet ja immer mit der Community zusammen um ihr das beste Spielerlebnis zu gewährleisten
Aber dies ist eine Diskussion für ein anderes mal
Ich kann deinem Ironieschild nicht folgen. Solltest du ernsthaft so über unser Spiel und unsere Kommunikation denken, wie ich es gerade interpretiere, tut es mir sehr leid, dass dieser Eindruck bei dir entsteht. Ich fände es schön wenn du weniger Halb-Aussagen treffen würdest, sodass man verstehen kann was dich genau beschäftigt. Dann kann man darauf auch eher eingehen, falls du diese Diskussion überhaupt möchtest...
Welcome to all new english speaking players,
if you have any question about the game, feel free to ask them here.
- Team Hidden Empire
Die Roadmap wurde heute aktualisiert
Wäre ein System wie in realen Casinos möglich? Heisst, dass man zuerst eine Menge X Kredits (gerne mit maximalem Wert) einzahlen muss um Chips zu erhalten. Mit diesen Chips wird nun gespielt. Durch das offene Spiel könnte man eine Rangliste einpflegen, wer am besten Sabacc spielt. Die Auszahlung der Chips kann maximal 1 mal die Woche mit einem Maximalwert erfolgen.
Wir streben ja an, dass man Sabacc zukünftig auch PVP spielen kann. Entsprechend überlegen wir, wie wir die Minispiele als Unterhaltungsspiele fortzusetzen und dabei keine Pushing-Möglichkeit schaffen. Eine Idee wäre eine eigene Währung (z.B. Cantina Chips) einzuführen, die man nur in der Cantina nutzen kann. Wir würden natürlich dann noch ein paar nette Skins für Profilrahmen oder sonstige Produkte im Cantina Shop anbieten, mit denen ihr euer erspieltes Vermögen sichtbar umsetzen könnt. Ohne, dass es das Geschehen im Hauptspiel auf den Kopf stellt.
Gerne könnt ihr eure Gedanken und Wünsche zu dieser Idee teilen. Es ist in der Sache noch nichts entwickelt / final entschieden. 
Hier könnt ihr alle Übersetzungsfehler melden, wir bemühen uns diese zu korrigieren.
Here you can report any translation errors, and we will do our best to correct them.
[English below]
Liebe Community,
wir freuen uns kurz nach dem Rundenneustart noch eine Änderung ins Spiel integrieren zu können, die seit langer Zeit auf unserer Roadmap angekündigt wurde. Hidden Empire ist jetzt auch auf Englisch verfügbar!
Diese Änderung war schon lange vorbereitet worden, es fehlte uns aber an Menschen, die die Texte übersetzen. Dank Sprachmodellen, in unserem Fall Chat GPT, konnten wir jetzt ohne großen Aufwand eine Englische Übersetzung erstellen.
Wir können aber auch nicht garantieren, dass alle Begriffe korrekt übersetzt wurden, daher bitten wir Menschen die des Englischen Mächtig sind um Rückmeldung, damit wir die Texte verbessern können.
Die Übersetzungen sind allerdings nicht vollständig. Dies liegt vor allem daran, dass in unserem alten Code, keine Strukturen für Mehrsprachigkeit vorhanden waren und diese nachträglich eingebaut wurde. Es ist also gut möglich, dass ihr Lücken finden werdet.
Beispielsweise steht derzeit im Handelszentrum "Anonymer Verkäufer" auch in der Englischen Version.
Wir werden wohl nicht alle Lücken schließen, weil das im alten Code sehr aufwendig ist. Aber in der neuen Version 5 des Spiels werden alle Übersetzungen direkt erstellt und einbaut, sodass die Lücken in den kommenden Jahren nicht mehr da sein werden.
Solltet ihr in englischsprachigen Fan-Foren / Discord Servern oder ähnlichen Orten des Cyberspace unterwegs sein, macht gerne kräftig Werbung fürs Spiel! Wir wollen durch die Mehrsprachigkeit mehr Spielende zu gewinnen.
Vielen Dank an alle die beim Rundenneustart einigen Neulingen bereits das Spiel erklärt und näher gebracht haben. Wir hoffen, dass ihr auch unsere englischsprachigen Neuzugänge herzlich in Empfang nehmt.
Euer Team Hidden Empire
[English Version]
Dear Community,
We are delighted to announce a change that we have been eager to integrate into the game shortly after the round restart, a change that has been on our roadmap for a long time. Hidden Empire is now available in English!
This change had been prepared for a long time, but we lacked the people to translate the texts. Thanks to language models, in our case Chat GPT, we were able to create an English translation with little effort.
However, we cannot guarantee that all terms have been translated correctly, so we ask those proficient in English to provide feedback so we can improve the texts. The translations are not complete. This is mainly because our old code did not have structures for multilingualism, and these were added retroactively. So, it is quite possible that you will find gaps.
For example, the trading center currently shows "Anonymer Verkäufer" even in the English version. We probably won't be able to close all the gaps because it is very labor-intensive in the old code. But in the new version 5 of the game, all translations will be created and integrated directly, so the gaps will not exist in the coming years.
If you frequent English-speaking fan forums, Discord servers, or similar places in cyberspace, feel free to advertise the game! We want to attract more players through multilingualism.
Many thanks to everyone who has already explained and introduced the game to some newcomers at the round restart. We hope you will also give our English-speaking newcomers a warm welcome.
Your
Team Hidden Empire
Ich fänd es sehr cool, wenn solche Funktionen ins Spiel fließen könnten. Also dass man die Systeme nach Allianzen mehrfach einfärben kann zum Beispiel.
Dass die Galaxiekarte in V5 einen strategischen Charakter bekommt, sodass das sie auch von Verbünden multifunktionaler genutzt werden kann, haben wir auf unserer Wunschliste stehen.
Falls du hierzu weitere Ideen und Vorschläge hast, kannst du gerne einen Thread zum Thema "Galaxiekarte V5" eröffnen.
Oder einfach hier reinschreiben:
Zum Beispiel könnte man auch überlegen, dass die Koordinaten nicht nur im Spiel einfach einsehbar sind, sondern via API genau so wie die Mediadaten öffentlich zur Verfügung gestellt werden. Ich dachte bis ich diesen Thread gelesen habe, dass eher die Hölle zufriert, bevor man die Koordinaten der Spieler freigibt. Aber so kann man sich täuschen. In dem Sinne gerne gemeinsam in eine neue Zeit für HEGA mit mehr Transparenz.
Das sind wir am diskutieren und tendenziell nicht abgeneigt.
Es ist aber eine Frage der Prioritäten.
Erstmal sollte das Spiel in V5 flüssig laufen, bevor wir die Möglichkeiten von Add-Ons / Plugins usw. per API ausarbeiten und ggf. zur Verfügung stellen.
Vielleicht als kleiner Vorschlag für V5:
Wie wäre es, wenn man für andere Spieler einen Alias vergeben kann? Ähnlich wie bei Steam, dass man selbst einen Text vergeben kann, der dann in Klammern (?) hinter dem Spielernamen angezeigt wird. Somit wäre das Problem gelöst und es stört auch niemanden, weil man es nicht nutzen muss. Zusätzlich könnte man das auch Nutzen um sich Informationen zu einem Spieler zu merken.
Was haltet ihr davon?
Ich meine wir haben zu V5 auch mal überlegt ob wir eine sichtbare Spieler ID vergeben, sodass Leute den gleichen /ähnlichen Namen aber andere ID haben könnten. So ein bisschen wie bei Discord mit dem 4stelligen Hashtag.
Klar ist sicherlich nicht die Einfachste Lösung wenn der Name eine Lange Nummer ist. Aber zumindest wäre die ID kurz 
Seit dem 15. Juni läuft die neue Runde, heute haben wir schon über 400 registrierte Accounts im Spiel.
An alle neuen Mitspielenden: Herzlich Willkommen!
Falls ihr fragen zum Spiel habt, meldet euch gerne im Chat oder im Forum.
Falls du noch nicht spielst, aber Lust hast, komm gern vorbei.
Wir freuen uns auf dich!
Bei Mouseover beim ARC-170 kommt bei mir die Beschreibung für den Y-Wing und bei der Golan II steht noch XQ5 drin.
Ist beides nicht tragisch, wollte es nur melden.
Danke, habs angepasst. Im Wiki gabs ja schon einen passenderen Text.
Nach 10 Stunden Vorbereitung konnten wir die Runde heute um 21:20 Uhr starten.
Bei der Umstellung von Fraktionen und Namen kann es sicherlich noch zu Fehlern in der Darstellung kommen.
Gerade bei den Missionstexten mussten wir einiges umschreiben.
Wenn euch Dinge auffallen, schreibt sie uns gerne hier im Forum. Die Rangliste reparieren wir gleich 
Wir wünschen euch viel Spaß!
Stimmung bei Team Rot, wenn die ersten Anmeldungen registriert werden.
Die Portalseite ist offen. Meldet euch an. Bringt eure Freunde mit und freut euch über eine neue Runde Hidden Empire, diesmal in der Epoche der Klonkriege. Wir freuen uns auf euch!
Alle Beiträge zum Rundenneustart jetzt hier:
